levantaste
Significado de levantaste
Forma verbal conjugada do verbo 'levantar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo levantar. Indica uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor.
"Você levantaste cedo hoje para estudar."
Nota: Forma verbal comum na conjugação padrão do português brasileiro.
💡 Refere-se à ação de erguer, elevar ou se pôr de pé, realizada pelo interlocutor no passado.
Origem da palavra levantaste
Linha do tempo de levantaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VIII — Deriva do verbo latino 'levare', que significa 'erguer', 'aliviar', 'elevar'. A forma 'levantaste' é uma conjugação do verbo 'levantar' no português arcaico, indicando a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'levare', com o sentido de 'erguer', 'aliviar', 'elevar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — Embora a forma 'levantaste' seja gramaticalmente correta, o uso da segunda pessoa do singular ('tu') em Portugal e em algumas regiões do Brasil (como o Sul) é menos comum na fala cotidiana, que tende a preferir 'você' (com a conjugação verbal correspondente, ex: 'você levantou'). No entanto, 'levantaste' permanece em textos formais, literários e em contextos onde o pronome 'tu' é empregado.
Formação do Português e Primeiros Registros
Séculos XII-XIV — O verbo 'levantar' e suas conjugações, como 'levantaste', já estavam consolidados no português arcaico. A forma 'levantaste' era comum na escrita e na fala para se referir a uma ação passada realizada pelo interlocutor.
Traduções de levantaste
Inglês
Flexões mais comuns: raised
Notas: A tradução direta 'you raised' é a mais adequada para a ação de erguer. 'You got up' se refere a levantar-se do sono ou de uma posição sentada/deitada.
Espanhol
Flexões mais comuns: levantaste
Notas: 'Tú levantaste' é a forma mais comum para a ação de erguer. 'Tú te levantaste' refere-se a levantar-se do sono ou de uma posição.
Forma verbal conjugada do verbo 'levantar'.
A história viva das palavras