levar-a-crer
Significado de levar-a-crer
Fazer com que alguém acredite em algo; induzir ao engano ou à aceitação de uma ideia.
Significados de levar-a-crer
locução verbal
Induzir alguém a acreditar em algo, muitas vezes de forma enganosa ou manipuladora.
"O vendedor astuto conseguiu levar o cliente a crer que o produto era de alta qualidade."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos onde se discute manipulação, propaganda ou engano.
💡 A locução verbal 'levar a crer' é amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever o ato de fazer alguém acreditar em algo, podendo ter conotação neutra ou negativa dependendo do contexto.
Origem da palavra levar-a-crer
Linha do tempo de levar-a-crer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'levar a crer' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, transportar) com o verbo 'crer' (do latim 'credere', acreditar). A estrutura indica a ação de conduzir alguém à crença.
Origem
Formada pela junção do verbo 'levar' (latim 'levare') e 'crer' (latim 'credere'). A estrutura verbal indica a ação de conduzir ou fazer com que alguém acredite.
Momentos Culturais
Torna-se recorrente em discussões sobre política, mídia e a era da pós-verdade, sendo um termo chave para descrever a manipulação da opinião pública.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — A locução se consolida com o sentido de induzir ao engano, à falsidade ou à aceitação de algo não comprovado. É comum em contextos literários e jurídicos para descrever manipulação ou persuasão enganosa.
Traduções de levar-a-crer
Espanhol
Inglês
Fazer com que alguém acredite em algo; induzir ao engano ou à aceitação de uma ideia.
A história viva das palavras