lingerie
Significado de lingerie
Conjunto de peças íntimas femininas, geralmente de tecidos finos e delicados.
Compartilhar
substantivo feminino
Roupas íntimas femininas, como calcinhas, sutiãs, camisolas, corpetes, etc., feitas de materiais como seda, renda ou cetim.
"Ela comprou uma nova coleção de lingerie fina para o casamento."
Nota: Termo de origem francesa amplamente adotado no Brasil para se referir a peças íntimas femininas, especialmente as mais elaboradas ou sensuais.
💡 O termo é de uso corrente e amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra lingerie
Linha do tempo de lingerie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'lingerie' é um empréstimo do francês, onde se refere a artigos de linho (do francês antigo 'lin' - linho). No Brasil, sua adoção ocorreu no final do século XIX ou início do século XX, inicialmente associada a peças íntimas femininas de alta qualidade e tecidos finos, importadas ou inspiradas em modelos europeus.
Origem
Empréstimo do francês 'lingerie', derivado de 'lin' (linho), referindo-se originalmente a artigos feitos de linho. No contexto da moda, passou a designar peças íntimas femininas.
Momentos Culturais
Crescimento da indústria nacional de lingerie, com campanhas publicitárias que exploram a sensualidade e o empoderamento feminino.
Consolidação e Expansão
Século XX - A palavra se estabelece no vocabulário brasileiro, mantendo sua conotação de peças íntimas femininas delicadas e sensuais. A indústria da moda nacional começa a produzir e popularizar o termo, que passa a ser amplamente utilizado em publicidade e no cotidiano.
Traduções de lingerie
Inglês
Flexões mais comuns: lingeries
Notas: O termo é de origem francesa e é usado internacionalmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: lencerías
Notas: Termo de origem francesa, adaptado para o espanhol.
Definições de lingerie
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: lin-ge-ri-e.
Conjunto de peças íntimas femininas, geralmente de tecidos finos e delicados.
A história viva das palavras