calcinhas
Significado de calcinhas
Peça de roupa íntima feminina que cobre a região pélvica.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Roupa íntima feminina que cobre a parte inferior do tronco, a partir da cintura.
"Ela comprou várias calcinhas de algodão para o dia a dia."
Nota: Termo mais comum no Brasil. Em Portugal, 'cueca' é mais usado para ambos os sexos.
💡 O plural 'calcinhas' é a forma mais comum de se referir à peça de vestuário.
Origem da palavra calcinhas
Linha do tempo de calcinhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'calcinha' surge como diminutivo de 'calça', referindo-se a uma peça íntima menor. Sua adoção no Brasil acompanha a evolução da moda e dos costumes europeus.
Origem
Deriva de 'calça' com o sufixo diminutivo '-inha', indicando uma peça menor. A origem de 'calça' remonta ao latim 'calceus', que significava 'sapato' ou 'calçado', evoluindo para cobrir as pernas.
Consolidação e Uso
Anos 1950-1980 - A 'calcinha' se estabelece como peça íntima feminina padrão. Variações de modelos e tecidos se popularizam com a indústria da moda e a maior liberdade de costumes.
Momentos Culturais
A 'calcinha' de biquíni, em suas diversas formas, torna-se um símbolo da cultura de praia e do verão no Brasil.
Sinônimos de calcinhas
Traduções de calcinhas
Espanhol
Flexões mais comuns: bragas
Notas: Bragas é o termo mais comum na Espanha. Em outras regiões de língua espanhola, outros termos podem ser preferidos.
Inglês
Flexões mais comuns: panties
Notas: Panties é o termo mais comum no inglês americano. Knickers é mais usado no inglês britânico.
Definições de calcinhas
Classe gramatical: substantivo feminino plural.
Singular: calcinha.
Separação silábica: cal-ci-nhas.
Peça de roupa íntima feminina que cobre a região pélvica.
A história viva das palavras