livrais
Significado de livrais
Forma verbal do verbo livrar.
Compartilhar
verbo
Tirar do perigo, da aflição, da escravidão; salvar, libertar.
"Livrais-vos do mal!"
Nota: Usado principalmente no imperativo ou presente do subjuntivo.
verbo
Eximir-se de; desobrigar-se de.
"Livrai-vos de tais preocupações."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
💡 Forma verbal do verbo 'livrar', conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo e negativo, e do presente do subjuntivo.
Origem da palavra livrais
Linha do tempo de livrais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'liberare', que significa libertar, soltar, pôr em liberdade. Deriva do substantivo 'liber', livre.
Origem
Do latim 'liberare', com o sentido de libertar, pôr em liberdade, soltar. Relacionado ao adjetivo 'liber' (livre).
Entrada na Língua Portuguesa
A forma verbal 'livrais' (segunda pessoa do plural do imperativo ou presente do indicativo) surge com a própria formação da língua portuguesa, a partir do latim vulgar.
Uso Histórico e Literário
Presente em textos religiosos, jurídicos e literários ao longo dos séculos, mantendo seu sentido de libertação, salvamento ou isenção.
Traduções de livrais
Inglês
Flexões mais comuns: save yourselves
Notas: The direct translation of the imperative 'livrai-vos' is 'save yourselves'.
Espanhol
Flexões mais comuns: libraos
Notas: A tradução direta do imperativo 'livrai-vos' é 'libraos' ou 'salvaos'.
Forma verbal do verbo livrar.
A história viva das palavras