logrou
Significado de logrou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'lograr'.
Compartilhar
verbo
Alcançou, obteve, conseguiu algo com esforço ou habilidade.
"Ele logrou êxito em seu projeto."
Nota: Usado para indicar a obtenção de um resultado positivo após um esforço.
verbo
Enganou, ludibriou, obteve algo de forma ardilosa.
"O golpista logrou o cliente com promessas falsas."
Antônimos:
Nota: Neste sentido, o verbo 'lograr' tem uma conotação negativa.
💡 O verbo 'lograr' pode ser transitivo direto ou indireto, dependendo do sentido.
Origem da palavra logrou
Linha do tempo de logrou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'lucrare', que significa ganhar, obter, lucrar. A palavra 'lograr' surge em textos medievais com o sentido de obter sucesso, alcançar algo desejado, ou usufruir de algo.
Origem
Do latim 'lucrare', com o significado de ganhar, obter, lucrar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, com o sentido de obter ou alcançar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A forma 'logrou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) continua a ser utilizada em contextos formais e literários, mantendo o sentido de 'alcançou' ou 'obteve com sucesso'.
Traduções de logrou
Inglês
Flexões mais comuns: achieve, achieves, achieving
Notas: Para o sentido de obter algo de forma ardilosa, 'deceived' ou 'fooled' seriam mais apropriados.
Espanhol
Flexões mais comuns: lograr, logra, logrando
Notas: Para o sentido de enganar, 'engañó' ou 'estafó' seriam mais adequados.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'lograr'.
A história viva das palavras