lotado
Significado de lotado
Particípio passado do verbo lotar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que está completamente cheio; abarrotado.
"O ônibus estava lotado na hora do rush."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever locais ou transportes com muitas pessoas.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'lotar', que significa encher ou preencher completamente.
"O auditório foi lotado para a palestra."
Antônimos:
Nota: Usado na voz passiva ou como parte de tempos compostos.
💡 O termo 'lotado' é a forma mais comum de expressar que um espaço está completamente cheio em português brasileiro.
Origem da palavra lotado
Linha do tempo de lotado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do verbo 'lotar', que por sua vez tem origem no latim 'latus', significando 'largo', 'amplo', 'cheio'. A forma 'lotado' como particípio passado e adjetivo surge com a expansão do uso do verbo para descrever o ato de encher um espaço.
Origem
Deriva do latim 'latus', que significa 'largo', 'amplo', 'cheio'.
Forma o particípio passado do verbo 'lotar', que se consolidou no português para indicar o ato de encher completamente um espaço.
Momentos Culturais
Shows e eventos esportivos de grande porte, como festivais de música e jogos de futebol, frequentemente descritos como 'lotados', reforçando a conotação de sucesso e grande público.
Traduções de lotado
Espanhol
Flexões mais comuns: llena, llenos, llenas
Notas: 'Abarrotado' ou 'repleto' podem ser sinônimos mais fortes para 'lotado'.
Inglês
Flexões mais comuns: fuller, fullest
Notas: 'Crowded' também pode ser usado, mas 'full' é mais direto para indicar que não há mais espaço.
Particípio passado do verbo lotar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras