luxuosamente
Significado de luxuosamente
De modo luxuoso; com luxo, ostentação ou requinte.
Compartilhar
advérbio
De maneira que demonstra luxo, opulência ou grande riqueza.
"Ela se vestia luxuosamente para cada evento."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a maneira como algo é feito, apresentado ou possuído, enfatizando a opulência.
advérbio
De maneira extravagante ou excessiva, muitas vezes com ostentação.
"O palácio foi decorado luxuosamente, com ouro em todos os cantos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente negativa se o luxo for considerado excessivo ou desnecessário.
💡 Advérbio de modo, derivado de 'luxuoso'.
Origem da palavra luxuosamente
Linha do tempo de luxuosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'luxuosus', que significa 'rico', 'abundante', 'magnífico', originado de 'luxus', significando 'excesso', 'extravagância'.
Origem
Do latim 'luxuosus', derivado de 'luxus', que remete a excesso, extravagância e magnificência.
Momentos Culturais
Presente em narrativas sobre moda, joalheria, arquitetura de luxo e estilo de vida de celebridades, em novelas, filmes e revistas especializadas.
Entrada e Consolidação no Português
A forma adverbial 'luxuosamente' surge como um desdobramento natural do adjetivo 'luxuoso', integrando-se ao vocabulário formal da língua portuguesa, provavelmente a partir do período de consolidação do idioma.
Traduções de luxuosamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo luxuoso; com luxo, ostentação ou requinte.
A história viva das palavras