macaquinho
Significado de macaquinho
Diminutivo de macaco; pequeno macaco. Também pode se referir a uma peça de vestuário (calça comprida e justa, geralmente usada por mulheres) ou a um tipo de ferramenta.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno macaco; filhote de macaco.
"O macaquinho pulava de galho em galho na floresta."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso comum para se referir a filhotes de primatas ou a macacos de pequeno porte.
substantivo feminino
Peça de vestuário feminina, geralmente justa e comprida, que cobre o corpo da cintura para baixo, como uma calça.
"Ela usava um macaquinho estampado para ir à praia."
Nota: Refere-se a um tipo específico de calça feminina, muitas vezes associada a roupas casuais ou de verão.
💡 A palavra 'macaquinho' pode ter diferentes significados dependendo do contexto, sendo o diminutivo de macaco o mais comum. A acepção relacionada a vestuário é também bastante utilizada.
Origem da palavra macaquinho
Linha do tempo de macaquinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'macaco' com o sufixo diminutivo '-inho'. O termo 'macaco' tem origem incerta, possivelmente africana (quimbundo 'm'kaku').
Origem
Formado a partir do substantivo 'macaco' (origem incerta, possivelmente africana, quimbundo 'm'kaku') acrescido do sufixo diminutivo '-inho', indicando tamanho reduzido.
Representações
O 'macaquinho' (peça de vestuário) aparece frequentemente em novelas, filmes e séries brasileiras, retratando personagens em situações casuais, de lazer ou em cenas que buscam evocar juventude e descontração.
Mudanças de Sentido
Ampliação semântica para designar uma peça de vestuário, tipicamente feminina, que combina calças e blusa em uma única peça, geralmente justa e curta. Também passa a nomear uma ferramenta mecânica, uma chave de boca ajustável.
Sinônimos de macaquinho
Traduções de macaquinho
Espanhol
Flexões mais comuns: monitos
Notas: Diminutivo de 'mono' (macaco).
Inglês
Flexões mais comuns: little monkeys
Notas: Tradução literal para o animal.
Definições de macaquinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: macaquinhos.
Separação silábica: ma-ca-qui-nho.
Feminino: macaquinha.
Diminutivo de macaco; pequeno macaco. Também pode se referir a uma peça de vestuário (calça comprida e justa, geralmente usada por mulheres) ou a um tipo de ferramenta.
A história viva das palavras