machinho
Significado de machinho
Diminutivo de macho; refere-se a um animal do sexo masculino, especialmente um animal de estimação ou de criação, ou a um homem com características masculinas acentuadas.
Compartilhar
substantivo masculino
Animal do sexo masculino, geralmente de pequeno porte ou tratado com afeto.
"O cachorrinho machinho latiu para o carteiro."
Nota: Comum para animais de estimação.
substantivo masculino
Homem com características masculinas consideradas típicas ou exageradas.
"Ele se acha o machinho da turma, sempre querendo mandar."
Nota: Pode ter conotação pejorativa.
💡 O uso de 'machinho' é predominantemente informal e pode variar em conotação dependendo do contexto.
Origem da palavra machinho
Linha do tempo de machinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do diminutivo a partir de 'macho' (do latim masculus, 'masculino') com o sufixo '-inho'. Inicialmente, referia-se a um macho pequeno ou jovem.
Origem
Derivação de 'macho' (do latim masculus, 'masculino') com o sufixo diminutivo '-inho'. O termo 'macho' em si tem origem no latim masculus, que significa 'masculino'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Ampliação do uso para se referir a homens com características masculinas acentuadas, muitas vezes de forma carinhosa ou jocosa. Consolidação como termo formal/dicionarizado para o diminutivo de macho.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em canções populares ou em obras literárias que retratam o cotidiano rural ou a vida em família, onde animais de estimação são comuns.
Traduções de machinho
Espanhol
Notas: Similar diminutive form used in Spanish. For the human context, 'hombrecito' or 'machote' could be used.
Inglês
Notas: Direct translation for the animal context. For the human context, 'little man' or 'tough guy' might be used depending on connotation.
Definições de machinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: machinhos.
Separação silábica: ma-chi-nho.
Feminino: machinha.
Diminutivo de macho; refere-se a um animal do sexo masculino, especialmente um animal de estimação ou de criação, ou a um homem com características masculinas acentuadas.
A história viva das palavras