estimação
Significado de estimação
Ato ou efeito de estimar; cálculo aproximado; valor atribuído a algo.
Compartilhar
substantivo feminino
Cálculo ou avaliação aproximada de um valor, quantidade ou grandeza. Avaliação de mérito ou importância.
"A estimação do custo da obra foi feita por uma equipe especializada."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros, técnicos e gerais.
substantivo feminino
Sentimento de apreço, consideração ou respeito por alguém ou algo. Valorização.
"Ele goza de grande estimação entre seus colegas de trabalho."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar sentimentos positivos em relação a pessoas ou instituições.
💡 A palavra 'estimação' pode se referir tanto a um cálculo quanto a um sentimento de apreço.
Origem da palavra estimação
Linha do tempo de estimação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'aestimatio', que significa 'avaliação', 'cálculo', 'valor'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de atribuição de valor.
Origem
Do latim 'aestimatio', derivado do verbo 'aestimare', que significa 'avaliar', 'calcular', 'estimar o valor'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - Embora o sentido original de 'avaliação' persista em contextos técnicos e formais, 'estimação' também pode ser usada, de forma menos comum, para indicar um apreço ou consideração, aproximando-se de 'estima'. No entanto, o uso mais frequente para este sentido é 'estimativa'.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal de avaliação; uso menos comum para apreço ou consideração.
Traduções de estimação
Espanhol
Notas: Usado para cálculo ou avaliação.
Notas: Usado para sentimento de apreço e respeito.
Inglês
Notas: Usado para cálculo ou avaliação.
Notas: Usado para sentimento de apreço e respeito.
Ato ou efeito de estimar; cálculo aproximado; valor atribuído a algo.
A história viva das palavras