macho
Significado de macho
Indivíduo do sexo masculino; homem. Também usado para se referir a animais machos. Em sentido figurado, pode indicar força, coragem ou virilidade. Gíria para homem heterossexual, especialmente em oposição a 'gay'.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo do sexo masculino, em oposição a fêmea.
"O leão é o macho da leoa."
Nota: Usado para humanos e animais.
substantivo
Gíria para homem heterossexual, frequentemente usado em contextos de identidade sexual ou em oposição a 'gay'.
"Ele se considera um cara bem 'macho'."
Informal:
Nota: Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
💡 A palavra 'macho' possui uma carga semântica forte, associada a características de virilidade e força, mas também pode ser usada de forma pejorativa ou para definir orientação sexual.
Origem da palavra macho
Linha do tempo de macho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'masculus', que significa 'masculino', 'varonil'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido primário, referindo-se ao sexo masculino em geral, tanto em humanos quanto em animais.
Origem
Do latim 'masculus', significando 'masculino', 'varonil'.
Primeiro Registro
A palavra 'macho' já aparece em textos em português arcaico, com o sentido de sexo masculino, herdado do latim 'masculus'.
Modernidade, Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O termo 'macho' se torna mais complexo. Além do sentido biológico, passa a ser usado coloquialmente para descrever um homem com características de força, assertividade e, por vezes, agressividade, associadas a um ideal de masculinidade. Surge também como um termo de oposição em contextos de identidade sexual, especialmente em contraste com 'gay'. A palavra 'machismo' (comportamento associado ao 'macho') ganha força e crítica social.
Sinônimos de macho
Antônimos de macho
Traduções de macho
Inglês
Flexões mais comuns: males
Notas: Para o sentido de homem heterossexual, 'straight' é mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: machos
Notas: Em alguns contextos, pode ter conotação de 'hombría' (virilidade).
Definições de macho
Classe gramatical: adjetivo, sigla do inglês e substantivo masculino.
Plural: machos.
Separação silábica: ma-cho.
Feminino: macha.
Indivíduo do sexo masculino; homem. Também usado para se referir a animais machos. Em sentido figurado, pode indicar força, coragem ou virilidade. Gíria para homem heterossexual, especialmente em oposição a 'gay'.
A história viva das palavras