machona
Significado de machona
Mulher com características tradicionalmente associadas aos homens; mulher forte, decidida ou com traços masculinos.
Significados de machona
substantivo feminino
Mulher que demonstra força, coragem, assertividade ou outras qualidades consideradas masculinas; mulher de atitude.
"Ela é a machona da casa, resolve tudo sozinha."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma elogiosa ou pejorativa, dependendo do contexto e da intenção.
substantivo feminino
Mulher com aparência ou comportamento que foge aos padrões femininos convencionais, apresentando traços considerados masculinos.
"Com o cabelo curto e roupas largas, ela parecia uma machona."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a estereótipos de gênero.
💡 Termo informal, comumente usado no Brasil para descrever mulheres com características de força, decisão ou aparência que fogem aos padrões de feminilidade tradicionais.
Origem da palavra machona
Linha do tempo de machona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'machona' surge como um aumentativo ou intensificador do substantivo 'macho', que por sua vez deriva do latim 'masclus', significando 'masculino'. Inicialmente, o termo 'macho' era usado para designar o sexo masculino em animais e, por extensão, características de força, virilidade e robustez. A adição do sufixo '-ona' (aumentativo) a 'macho' cria 'machona', sugerindo uma intensificação dessas qualidades, mas aplicada a uma mulher.
Origem
Deriva do substantivo 'macho' (do latim 'masclus', masculino), com o sufixo aumentativo '-ona'. Refere-se a uma intensificação de características associadas ao 'macho', aplicadas a uma mulher.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'machona' se consolida no vocabulário brasileiro, frequentemente utilizada de forma pejorativa ou irônica para descrever mulheres que exibem comportamentos, atitudes ou características consideradas masculinas, como assertividade, independência, força física ou uma postura mais dominante. O uso pode variar de uma crítica social a uma descrição neutra, dependendo do contexto e da intenção do falante.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XXI - Em tempos recentes, a palavra 'machona' tem passado por um processo de ressignificação, especialmente em contextos de empoderamento feminino e discussões sobre gênero. Embora ainda possa ser usada de forma pejorativa, há uma tendência crescente de apropriação do termo por mulheres que se identificam com a força, a autonomia e a quebra de estereótipos de gênero, utilizando-o de forma positiva e orgulhosa. A internet e as redes sociais têm um papel significativo nesse processo, disseminando tanto o uso tradicional quanto o ressignificado.
Mulher com características tradicionalmente associadas aos homens; mulher forte, decidida ou com traços masculinos.
A história viva das palavras