machucadas
Significado de machucadas
Que sofreu machucadura; ferida, lesionada. Que foi alvo de agressão física ou moral.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu ferimento ou lesão física.
"As mãos estavam machucadas depois do trabalho pesado."
Nota: Refere-se a danos físicos.
adjetivo
Que sofreu ofensa, mágoa ou dano emocional/moral.
"Suas palavras deixaram as crianças machucadas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a danos psicológicos ou emocionais.
💡 Forma feminina plural do adjetivo 'machucado'.
Origem da palavra machucadas
Linha do tempo de machucadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'machucar', de origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'maca' (instrumento de transporte de feridos). A forma feminina plural 'machucadas' surge com a flexão gramatical para concordar com substantivos femininos.
Origem
Deriva do verbo 'machucar', cuja origem é incerta. Possíveis ligações com onomatopeia ou com 'maca' (instrumento para transportar feridos). A forma 'machucadas' é a flexão feminina plural do particípio passado do verbo.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: danos emocionais, morais, psicológicos, desilusões.
Vida Emocional
Carrega um peso emocional significativo, associado à dor, vulnerabilidade, sofrimento e, por vezes, à necessidade de cura e recuperação. A palavra evoca empatia e compaixão.
Traduções de machucadas
Espanhol
Flexões mais comuns: lastimada, lastimado, lastimados
Inglês
Flexões mais comuns: hurt, hurting
Notas: Pode se referir a dor física ou emocional.
Que sofreu machucadura; ferida, lesionada. Que foi alvo de agressão física ou moral.
A história viva das palavras