machucadura
Significado de machucadura
Ferimento ou lesão superficial causada por um impacto ou atrito.
Compartilhar
substantivo feminino
Ferimento superficial, geralmente com hematoma ou escoriação, causado por pancada ou atrito.
"Ele caiu da bicicleta e ficou com uma machucadura feia no joelho."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever lesões leves.
substantivo feminino
Sensação de dor ou desconforto em uma parte do corpo após um golpe.
"A machucadura na costela ainda dói quando respiro fundo."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se mais à sensação dolorosa do que ao ferimento em si.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro para descrever ferimentos leves e a dor associada.
Origem da palavra machucadura
Linha do tempo de machucadura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Derivação de 'machucar' (do latim vulgar *maccare, 'esmagar') com o sufixo nominal 'adura', indicando ação ou resultado. A palavra 'machucadura' surge como um termo para descrever o resultado de um ato de machucar, um ferimento.
Origem
Derivação do verbo 'machucar' (origem no latim vulgar *maccare, 'esmagar') acrescido do sufixo nominal 'adura', que denota ação ou resultado. A formação da palavra 'machucadura' é um processo morfológico comum na língua portuguesa para indicar o efeito de uma ação.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Machucadura' mantém seu sentido original de ferimento superficial, mas também pode ser usada metaforicamente para expressar um abalo emocional ou psicológico, embora com menor frequência que termos como 'mágoa' ou 'trauma'. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em contextos médicos, de primeiros socorros e no cotidiano.
Momentos Culturais
Presente em manuais de primeiros socorros e em contextos de saúde pública, reforçando seu caráter descritivo e prático.
Sinônimos de machucadura
Traduções de machucadura
Inglês
Flexões mais comuns: bruises
Notas: Principalmente para o sentido de hematoma.
Espanhol
Flexões mais comuns: magulladuras
Notas: Equivalente mais próximo para o ferimento superficial.
Definições de machucadura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: machucaduras.
Separação silábica: ma-chu-ca-du-ra.
Ferimento ou lesão superficial causada por um impacto ou atrito.
A história viva das palavras