regente
Significado de regente
Pessoa que rege; que governa, dirige ou administra. Também se refere a quem rege um coro ou orquestra.
Significados de regente
substantivo masculino
Aquele que rege, governa, dirige ou administra um país, uma instituição ou um grupo.
"O regente do país anunciou novas medidas econômicas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos políticos e administrativos.
substantivo masculino
Pessoa que dirige a execução de uma peça musical, especialmente uma orquestra ou coro.
"O maestro regente levantou a batuta e a orquestra começou a tocar."
Nota: Termo específico para a área musical.
💡 A palavra 'regente' pode ser usada tanto para quem governa quanto para quem comanda música.
Origem da palavra regente
Linha do tempo de regente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'regens', particípio presente de 'regere' (reger, governar, dirigir). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de quem governa ou administra.
Origem
Do latim 'regens', particípio presente de 'regere', que significa governar, dirigir, comandar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de quem governa ou administra.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém os sentidos de governante/administrador e de maestro. A palavra 'regente' é formal e dicionarizada, encontrada em contextos oficiais, acadêmicos e artísticos.
Traduções de regente
Espanhol
Inglês
Pessoa que rege; que governa, dirige ou administra. Também se refere a quem rege um coro ou orquestra.
A história viva das palavras