manguito
Significado de manguito
Peça de vestuário que cobre o braço; parte de uma peça de vestuário que cobre o braço; parte de uma ferramenta ou objeto que serve para segurar ou manusear; parte de uma planta; parte de uma estrutura anatômica.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça de vestuário que cobre o braço, geralmente ligada à manga de uma camisa, blusa ou casaco.
"O manguito da camisa estava sujo de tinta."
Nota: Refere-se especificamente à parte que cobre o braço, podendo ser parte integrante da peça ou um acessório separado.
substantivo masculino
Parte de uma ferramenta, utensílio ou objeto destinada a ser segurada ou manuseada.
"O manguito da vassoura quebrou."
Nota: Aplicável a diversos objetos, como ferramentas, armas de fogo, instrumentos musicais, etc.
💡 O termo 'manguito' possui diversos significados dependendo do contexto, abrangendo vestuário, ferramentas e anatomia.
Origem da palavra manguito
Linha do tempo de manguito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XVI - Derivação do termo 'manga', possivelmente influenciado pelo quimbundo 'manga' (fruta) ou pelo espanhol 'manga' (manga de camisa, luva). Inicialmente, referia-se a partes de vestuário e, posteriormente, a partes de objetos.
Origem
Derivação do termo 'manga', com possíveis influências do quimbundo 'manga' (fruta) ou do espanhol 'manga' (manga de camisa, luva). A raiz latina 'manica' (manga) também é uma forte candidata etimológica.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX-Atualidade - Consolidação dos diversos sentidos: peça de vestuário (manguito de camisa), parte de ferramenta, parte anatômica e, em botânica, a haste de uma folha. A palavra é formal e dicionarizada, sem conotações pejorativas ou gírias proeminentes.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - Ampliação do uso para partes de ferramentas (cabo de faca, por exemplo) e estruturas anatômicas (manguito rotador). A palavra mantém sua característica de designar uma parte alongada ou de encaixe.
Traduções de manguito
Inglês
Flexões mais comuns: sleeves
Notas: Principalmente para vestuário.
Espanhol
Flexões mais comuns: mangas
Notas: Principalmente para vestuário.
Definições de manguito
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: manguitos.
Separação silábica: man-gui-to.
Feminino: manguita.
Peça de vestuário que cobre o braço; parte de uma peça de vestuário que cobre o braço; parte de uma ferramenta ou objeto que serve para segurar ou manusear; parte de uma planta; parte de uma estrutura anatômica.
A história viva das palavras