maraca
Significado de maraca
Instrumento musical de percussão, geralmente feito de cabaça ou outro material natural, preenchido com sementes ou grãos, e com um cabo para segurar e agitar.
Compartilhar
substantivo feminino
Chocalho indígena, feito de cabaça seca e cheia de sementes, usado em rituais e música.
"O pajé agitava a maraca em transe."
Nota: Comum em contextos culturais e musicais brasileiros.
substantivo feminino
Qualquer objeto semelhante a um chocalho, usado para produzir som por agitação.
"As crianças adoravam brincar com as maracas coloridas."
Nota: Pode se referir a brinquedos ou instrumentos musicais modernos.
💡 A palavra é amplamente reconhecida e utilizada no Brasil, com origem indígena.
Origem da palavra maraca
Linha do tempo de maraca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Pré-Colonial - Origem nas línguas Tupi-Guarani, referindo-se a um chocalho ritualístico. Século XVI - Incorporada ao vocabulário português falado no Brasil pelos colonizadores, mantendo seu nome e função.
Origem
Deriva de línguas Tupi-Guarani, onde 'maracá' designava um tipo de chocalho sagrado ou ritualístico, frequentemente feito de cabaça e adornado.
Modernização e Popularização
Século XX - A maraca, em versões mais industrializadas, ganha espaço em orquestras populares e escolas de música. A palavra 'maraca' é amplamente reconhecida no Brasil.
Mudanças de Sentido
Ampliação para um termo genérico para chocalhos e instrumento musical popular. → ver detalhes
Traduções de maraca
Espanhol
Notas: O termo é o mesmo em espanhol, com origem indígena.
Inglês
Notas: Maraca é um tipo específico de rattle de origem indígena.
Definições de maraca
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: maracas.
Separação silábica: ma-ra-ca.
Instrumento musical de percussão, geralmente feito de cabaça ou outro material natural, preenchido com sementes ou grãos, e com um cabo para segurar e agitar.
A história viva das palavras