marinhe
Significado de marinhe
Relativo à marinha; que serve para marinar.
Significados de marinhe
verbo
Forma verbal do verbo 'marinar' (tratar alimentos em líquido temperado).
"Marine o frango no molho por pelo menos uma hora."
Formal:
Neutro:
Nota: Conjugação do verbo marinar na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.
💡 A palavra 'marinhe' pode ser tanto um adjetivo relacionado à marinha quanto uma forma verbal do verbo marinar.
Origem da palavra marinhe
Linha do tempo de marinhe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'marinar' (conservar em salmoura ou vinagre), que por sua vez vem do latim vulgar *marinus*, relacionado a 'mar'. A palavra 'marinhe' como substantivo ou adjetivo relacionado à marinha ou ao ato de marinar entra no vocabulário português nesse período, com a expansão marítima e a necessidade de termos náuticos e culinários.
Origem
Deriva do latim vulgar *marinus*, que significa 'do mar'.
Evoluiu para o verbo 'marinar' (conservar em salmoura/vinagre) e, subsequentemente, para o adjetivo/substantivo 'marinhe', com os sentidos de 'relativo ao mar' ou 'que serve para marinar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'marinhe' mantém seus significados originais. No contexto náutico, é usada em terminologia técnica. No contexto culinário, é comum em receitas e discussões sobre preparo de alimentos. O termo 'marinada' (substantivo derivado) é mais frequente para o líquido de conservação, mas 'marinhe' pode aparecer como adjetivo ('ervas marinhas').
Traduções de marinhe
Espanhol
Inglês
Relativo à marinha; que serve para marinar.
A história viva das palavras