marinar
Significado de marinar
Forma conjugada do verbo 'marinar'.
Significados de marinar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'marinar'. Refere-se ao ato de deixar algo (geralmente alimentos) em um líquido (salmoura, tempero) para amaciar, dar sabor ou conservar.
"Ele marinar o frango por duas horas antes de grelhar."
Nota: Usado principalmente no contexto culinário.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'marinar'. Pode se referir a um processo de conservação em água salgada ou a um estado de imersão.
"O peixe marinar na água do mar para ser conservado."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção culinária.
💡 A forma 'marinar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'marinar'.
Origem da palavra marinar
Linha do tempo de marinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do francês antigo 'mariner', que por sua vez vem do latim 'marinus', relacionado ao mar.
Origem
Do francês antigo 'mariner', com raiz no latim 'marinus', significando 'do mar' ou 'relativo ao mar'.
Momentos Culturais
Popularização através de livros de receitas e programas de culinária na televisão, tornando o termo familiar para o público em geral.
Entrada no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'marinar' e seus derivados entram no vocabulário português, inicialmente associados a práticas náuticas e à conservação de alimentos em sal ou vinagre, remetendo à ideia de 'tratar como no mar'.
Forma conjugada do verbo 'marinar'.
A história viva das palavras