temperado
Significado de temperado
Particípio passado do verbo 'temperar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a tempero; que tem tempero. Que foi moderado, suavizado.
"O frango temperado ficou delicioso."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que recebeu temperos ou foi moderado.
verbo
Particípio passado do verbo temperar, indicando a ação de adicionar temperos, moderar ou dar têmpera (endurecer metal).
"O aço foi temperado para aumentar sua resistência."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a conclusão da ação de temperar.
💡 Forma particípio passado do verbo temperar, usada como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra temperado
Linha do tempo de temperado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'temperare', que significa misturar, moderar, suavizar. Entrou no português arcaico com o sentido de misturar ingredientes, especialmente em culinária, e também de moderar ou suavizar algo.
Origem
Do verbo latino 'temperare', com significados de misturar, misturar em proporção, moderar, suavizar, regular.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade - A palavra 'temperado' mantém seus significados originais, sendo formal e dicionarizada. É usada em culinária (chocolate temperado), climatologia (clima temperado), música (escala temperada) e em sentido figurado para descrever algo moderado ou equilibrado.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XIX - O sentido de misturar e moderar se consolida em diversos contextos, da culinária à música (temperamento musical) e ao clima (tempo temperado). O particípio 'temperado' é amplamente utilizado para descrever algo que foi misturado, suavizado ou moderado.
Sinônimos de temperado
Antônimos de temperado
Traduções de temperado
Espanhol
Flexões mais comuns: sazonado, sazonada, sazonados, sazonadas
Notas: 'Templado' é mais comum para metais ou para descrever um temperamento.
Inglês
Flexões mais comuns: seasoned
Notas: Usado principalmente para comida. 'Tempered' é mais comum para metais ou para descrever um temperamento moderado.
Definições de temperado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: temperados.
Separação silábica: tem-pe-ra-do.
Feminino: temperada.
Particípio passado do verbo 'temperar'.
A história viva das palavras