matadoiro
Significado de matadoiro
Local onde se abatem animais para consumo; matadouro.
Compartilhar
substantivo masculino
Estabelecimento onde se abatem animais para o abate e processamento de carne.
"O matadouro municipal foi inspecionado pela vigilância sanitária."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum que 'matadouro' em contextos formais e técnicos.
substantivo masculino
Local de grande matança ou carnificina; matança.
"A batalha transformou o campo em um verdadeiro matadouro."
Nota: Usado metaforicamente para descrever locais de grande violência.
💡 A palavra 'matadouro' é mais comum e formal, enquanto 'matadouro' pode ser usada em contextos mais informais ou como sinônimo de matadouro.
Origem da palavra matadoiro
Linha do tempo de matadoiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Deriva do verbo 'matar' (do latim 'mactare', sacrificar, matar) com o sufixo '-adouro', indicando lugar. A palavra 'matadoiro' surge como um local para o abate de animais.
Origem
Formada a partir do verbo 'matar' (do latim 'mactare', que significa sacrificar ou matar) acrescido do sufixo '-adouro', que indica lugar. Assim, 'matadoiro' designa o local onde se mata.
Modernização e Ressignificação
Século XX - Com a modernização e a criação de matadouros frigoríficos, o termo 'matadouro' (forma mais comum hoje) ganha conotações técnicas. 'Matadoiro' pode persistir em contextos mais antigos ou regionais, mas o sentido de local de abate é predominante.
Mudanças de Sentido
Embora 'matadouro' se torne a forma mais comum e técnica, 'matadoiro' pode ser mantido em registros mais antigos ou em contextos que buscam uma sonoridade específica. O sentido fundamental de local de abate permanece.
Sinônimos de matadoiro
Traduções de matadoiro
Inglês
Flexões mais comuns: slaughterhouses
Notas: Refere-se especificamente ao local onde os animais são abatidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: mataderos
Notas: Equivalente direto de 'matadouro' no sentido de local de abate.
Definições de matadoiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: matadoiros.
Separação silábica: ma-ta-doi-ro.
Local onde se abatem animais para consumo; matadouro.
A história viva das palavras