abate
Significado de abate
Ato ou efeito de abater; queda, declínio. Também se refere à matança de animais para consumo.
Significados de abate
substantivo masculino
Ato de abater; queda, declínio, diminuição.
"O abate da bolsa de valores preocupou os investidores."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a uma redução ou queda em valor, intensidade ou quantidade.
substantivo masculino
Ato de matar animais para consumo; matança.
"O abate de gado bovino aumentou no último trimestre."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum na indústria alimentícia e pecuária.
💡 O termo 'abate' pode se referir tanto a uma queda geral quanto à matança de animais.
Origem da palavra abate
Linha do tempo de abate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'abbattere', que significa derrubar, golpear, matar. Inicialmente, o termo se referia ao ato de derrubar algo ou alguém, com conotações de violência ou queda.
Origem
Do verbo latino 'abbattere', que significa derrubar, abater, golpear, matar. O prefixo 'ad-' (para) + 'battuere' (bater).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já indicam o uso do verbo 'abater' e seus derivados, com o sentido de derrubar ou matar.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade — 'Abate' é amplamente utilizado no contexto da pecuária e da indústria alimentícia para se referir à matança de animais. O sentido de 'queda' ou 'declínio' é menos comum no uso cotidiano, mas ainda presente em contextos mais formais ou literários.
Traduções de abate
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de abater; queda, declínio. Também se refere à matança de animais para consumo.
A história viva das palavras