medisse
Significado de medisse
Forma verbal do verbo 'medir'.
Compartilhar
verbo
Pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'medir'. Indica uma ação de medir que era hipotética, desejada ou incerta no passado.
"Se eu medisse a temperatura antes, não teria me enganado."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou possibilidade no passado.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'medir'.
Origem da palavra medisse
Linha do tempo de medisse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A forma 'medisse' remonta ao latim vulgar, evoluindo do verbo latino 'metiri' (medir). Sua conjugação no pretérito imperfeito do subjuntivo ('medisse') é uma herança direta do latim, mantida em formas arcaicas do português.
Origem
Deriva do verbo latino 'metiri', que significa medir. A terminação '-isse' é característica do pretérito imperfeito do subjuntivo em latim.
Uso Arcaico no Português
Esta forma verbal era comum em textos antigos do português, refletindo a conjugação verbal herdada do latim. Sua presença indica um estágio mais antigo da língua, anterior às simplificações e mudanças que ocorreram ao longo dos séculos.
Desuso e Redescoberta
Com a evolução da língua portuguesa, formas verbais mais simplificadas e regulares tornaram-se predominantes. 'Medisse' caiu em desuso na fala cotidiana e na escrita padrão, sendo hoje encontrada principalmente em estudos de linguística histórica ou em contextos literários que buscam evocar um estilo arcaico.
Traduções de medisse
Espanhol
Flexões mais comuns: si yo midiera, si tú midieras, si él/ella midiera
Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'medir'.
Inglês
Flexões mais comuns: if I measured, if you measured, if he/she/it measured
Notas: Refers to the imperfect subjunctive of 'to measure'.
Forma verbal do verbo 'medir'.
A história viva das palavras