Logo Palavras

avariasse

Significado de avariasse

verbo

Forma verbal do verbo 'avarias'.

verbo

Sofrer avaria; danificar-se, estragar-se. Refere-se a algo que sofreu danos ou prejuízos, especialmente em embarcações ou veículos.

"Se o navio avariasse no meio do oceano, seria um desastre."

Nota: Usado principalmente no pretérito imperfeito do subjuntivo.

verbo

Causar avaria; danificar, estragar. Ação de provocar danos em algo.

"O mau tempo avariasse a carga que transportávamos."

Antônimos:

Nota: Usado principalmente no pretérito imperfeito do subjuntivo.

💡 A forma 'avariasse' é a conjugação do verbo 'avarias' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Origem da palavra avariasse

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *avariāre, derivado de *avariāre, relacionado a 'avaritia' (ganância).

Traduções de avariasse

Inglês

damaged(adjective/past participle)

Flexões mais comuns: damage, damages, damaging

Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'sofrer avaria'.

Espanhol

avariara(verbo)

Flexões mais comuns: avariar, avariaba, avariará

Notas: Tradução direta do verbo 'avarias' no subjuntivo.

avariasse

Forma verbal do verbo 'avarias'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade