meditando
Significado de meditando
Ação de meditar; pensar profundamente, refletir ou concentrar-se em algo.
Compartilhar
gerúndio
Em processo de refletir profundamente, de concentrar os pensamentos em algo ou de praticar meditação.
"Ele passou a tarde meditando sobre o futuro."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação contínua de meditar.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'meditar'.
Origem da palavra meditando
Linha do tempo de meditando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'meditari', que significa 'pensar', 'refletir', 'considerar'. O verbo latino, por sua vez, tem raízes em 'medius' (meio, centro), sugerindo a ideia de estar no centro de algo ou de se aprofundar em um assunto.
Origem
Do verbo latino 'meditari', que significa 'pensar', 'refletir', 'considerar', 'imaginar'. Relacionado a 'medius' (meio, centro), indicando a ideia de se aprofundar ou estar no centro de um pensamento.
Momentos Culturais
Popularização de técnicas de meditação oriental no Ocidente, influenciando a literatura e a cultura popular.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento - A palavra 'meditar' e suas formas derivadas, como 'meditando', entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa e filosófica, ligada à contemplação e à busca espiritual. O uso se expande para o âmbito intelectual e reflexivo.
Traduções de meditando
Inglês
Flexões mais comuns: meditate
Notas: Direct translation of the gerund form.
Espanhol
Flexões mais comuns: meditar
Notas: Tradução direta da forma gerúndio.
Ação de meditar; pensar profundamente, refletir ou concentrar-se em algo.
A história viva das palavras