despreocupando-se
Significado de despreocupando-se
Ato ou efeito de deixar de se preocupar; de se livrar de preocupações.
Compartilhar
verbo
Tornar-se alheio a preocupações; relaxar, descontrair.
"Ele estava despreocupando-se com o futuro, vivendo o presente."
Informal:
Nota: Forma verbal no gerúndio, indicando uma ação contínua ou em andamento.
💡 A forma 'despreocupando-se' é a conjugação do verbo 'despreocupar-se' na terceira pessoa do singular do gerúndio, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto.
Origem da palavra despreocupando-se
Linha do tempo de despreocupando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'preocupar', que vem do latim 'praeoccupare' (ocupar antes, antecipar). O prefixo 'des-' indica negação ou inversão da ação. O pronome 'se' forma o verbo pronominal, indicando que a ação de deixar de se preocupar é realizada pelo próprio sujeito.
Momentos Culturais
Em movimentos culturais que valorizavam a liberdade e o 'viver o momento', a ideia de 'despreocupando-se' pode ter sido ressignificada como uma atitude positiva de desapego e aproveitamento da vida.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX a Atualidade - O uso de 'despreocupando-se' se mantém estável em seu sentido primário. Na contemporaneidade, a palavra pode ser encontrada em contextos que vão desde a busca por bem-estar e relaxamento até a crítica a uma atitude de descaso. A forma gerundiva 'despreocupando-se' é comum em descrições de ações em andamento.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'livrar-se de preocupações' permanece. Pode ser associado a práticas de autocuidado e relaxamento, mas também pode ser usado de forma pejorativa para descrever uma atitude de indiferença ou irresponsabilidade diante de problemas.
Traduções de despreocupando-se
Inglês
Flexões mais comuns: unworried, unworries, unworriedly
Notas: Tradução literal e descritiva para o gerúndio reflexivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: despreocupar, despreocupado
Notas: Tradução direta do gerúndio reflexivo.
Ato ou efeito de deixar de se preocupar; de se livrar de preocupações.
A história viva das palavras