Logo Palavras

melindrado

Significado de melindrado

verbo

Forma conjugada do verbo 'melindrar'.

Significados de melindrado

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo melindrar. Significa ter demonstrado ou sentido melindre; ter-se tornado delicado, sensível ou afetado.

    "Ele se melindrou com a crítica."

    Nota: Refere-se a uma reação de sensibilidade ou ofensa.

💡 A palavra 'melindrado' é a forma conjugada do verbo 'melindrar', indicando uma ação passada.

Origem da palavra melindrado

Derivado de 'melindre'.

Linha do tempo de melindrado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do verbo 'melindrar', possivelmente relacionado a 'melindre', que por sua vez tem origem incerta, talvez do latim 'melimelium' (mel sobre mel) ou do grego 'melindros' (delicado, sutil). A ideia de delicadeza e excesso de cuidado parece ser central.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'melindrar', possivelmente relacionado a 'melindre', que por sua vez tem origem incerta, talvez do latim 'melimelium' (mel sobre mel) ou do grego 'melindros' (delicado, sutil). A ideia de delicadeza e excesso de cuidado parece ser central.

Século XX

Uso no Século XX

Século XX - O termo 'melindrado' consolida-se com o sentido de alguém afetado, pedante, que se considera superior e se ofende com facilidade. É frequentemente associado a uma postura social de esnobismo e excesso de pudor.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

O termo pode ser usado em debates sobre sensibilidade, 'cancelamento' e reações a discursos, onde a acusação de ser 'melindrado' é uma forma de desqualificar a ofensa percebida por alguém.

Traduções de melindrado

Espanhol

se ofendió(verbo)

Inglês

felt offended(verb phrase)
melindrado

Forma conjugada do verbo 'melindrar'.

PalavrasA história viva das palavras