melindre e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "melindre" incluem: escrúpulo, delicadeza, sensibilidade, receio, timidez. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como melindre se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "melindre" incluem: ousadia, coragem, despreocupação, bom humor, alegria. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa melindre?

"melindre" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra melindre tem mais de um significado?

Sim. "melindre" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

melindre

Significado de melindre

substantivo

Sensibilidade exagerada; delicadeza excessiva; escrúpulo. Também pode se referir a um estado de irritabilidade ou mau humor.

Significados de melindre

substantivo masculino
Delicadeza ou sensibilidade excessiva, que leva a receios ou escrúpulos desnecessários.
"Ele tem um melindre para aceitar críticas que chega a ser cômico."
Formal:
escrúpulo delicadeza sensibilidade
Neutro:
receio timidez hesitação suscetibilidade amabilidade gentileza afetação pedantismo pretensão recatover mais
Informal:
frescura mimimi
Antônimos:
ousadia coragem despreocupação
Nota: Comum no Brasil, pode ter conotação negativa quando indica excesso.
substantivo masculino
Irritabilidade; mau humor; estado de quem está melindroso.
"Hoje acordei com um melindre danado, não fale comigo."
Formal:
irritabilidade indisposição
Neutro:
chateação aborrecimento sensibilidade suscetibilidade delicadeza amabilidade gentileza afetação pedantismo pretensãover mais
Informal:
estresse
Antônimos:
alegria serenidade
Nota: Usado para descrever um estado temporário de irritação.

💡 A palavra 'melindre' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto na linguagem formal quanto informal, para descrever tanto uma delicadeza excessiva quanto um estado de mau humor ou irritabilidade.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra melindre

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'melindre' (delicadeza).

Linha do tempo de melindre

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do espanhol 'melindre', possivelmente de origem incerta, mas associada a delicadeza e escrúpulo. Entra no vocabulário português com o sentido de sensibilidade exagerada ou pudor excessivo.

Origem

Século XOrigem

Do espanhol 'melindre', cuja origem é incerta, mas que remete a delicadeza, escrúpulo e afetação. A palavra pode ter raízes no latim 'melimelium', um tipo de mel agridoce, ou em 'melindre' (espanhol antigo), que significava algo delicado ou fino.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de sensibilidade exagerada, pudor ou escrúpulo, mas também pode ser usada de forma mais coloquial para descrever irritabilidade, mau humor ou uma atitude de 'frescura'. A palavra é formalmente dicionarizada, mas seu uso pode variar entre o pejorativo e o descritivo.

Representações

Século XXHoje

Personagens em novelas e filmes brasileiros que exibem comportamentos de afetação ou sensibilidade exagerada são frequentemente descritos como tendo 'melindres'.

melindre