melindrar
Significado de melindrar
Ato de melindrar; causar melindre; ser melindroso.
Significados de melindrar
verbo
Causar melindre; ser delicado ou sensível em excesso; mostrar-se afetado ou pretensioso.
"Ele se melindra com qualquer crítica."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'melindrar'.
💡 A palavra 'melindrar' é a conjugação na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'melindrar', que significa agir com melindre, ser excessivamente delicado, afetado ou suscetível a ofensa.
Origem da palavra melindrar
Linha do tempo de melindrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do francês 'mélin-dres', possivelmente relacionado a 'mélancolie' (melancolia) ou a uma raiz que denota delicadeza e fragilidade, associada a um comportamento afetado ou excessivamente sensível.
Origem
Derivação do francês 'mélin-dres', possivelmente ligada a 'mélancolie' (melancolia) ou a uma raiz que expressa delicadeza e fragilidade, com um sentido de comportamento afetado ou excessivamente sensível.
Momentos Culturais
A palavra era frequentemente usada em crônicas sociais e literatura para descrever tipos de personagens femininas ou comportamentos considerados 'finos' ou 'delicados' demais para a época, por vezes com um tom de crítica social ou humor.
Entrada e Evolução no Português
Final do século XIX e início do século XX - A palavra 'melindrar' e o adjetivo 'melindroso' entram no vocabulário português, especialmente no Brasil, para descrever um comportamento de excessiva delicadeza, vaidade ou suscetibilidade, muitas vezes com conotação pejorativa ou irônica.
Traduções de melindrar
Inglês
Espanhol
Ato de melindrar; causar melindre; ser melindroso.
A história viva das palavras