mercado-grande
Significado de mercado-grande
Um mercado de grandes dimensões ou com grande volume de negócios.
Significados de mercado-grande
substantivo
Refere-se a um mercado (local de comércio ou setor econômico) que se destaca pelo seu tamanho físico, pela quantidade de produtos ou serviços oferecidos, ou pelo volume expressivo de transações financeiras.
"O novo shopping center abriga um mercado-grande de produtos eletrônicos."
Nota: A forma 'mercado-grande' como substantivo composto não é usual. Prefere-se 'grande mercado' ou 'mercado de grande porte'.
adjetivo
Descreve algo relacionado a um mercado de grandes dimensões ou com grande atividade.
"A expansão para o mercado-grande de alimentos orgânicos foi estratégica."
Neutro:
Nota: Usado mais como uma descrição do que como um adjetivo composto fixo.
💡 A combinação 'mercado-grande' não é um vocábulo consolidado em português brasileiro. É uma construção descritiva que pode ser entendida, mas não é lexicalizada.
Origem da palavra mercado-grande
Linha do tempo de mercado-grande
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'mercatus', que significa 'lugar de comércio', 'comércio', 'mercadoria'. A adição de 'grande' é uma intensificação ou especificação comum na língua portuguesa.
Meados do Século XX à Atualidade
ORIGEM ETIMOLÓGICA → O termo 'mercado' mantém sua raiz latina. EVOLUÇÃO/ENTRADA NA LÍNGUA → A expressão 'mercado-grande' perde popularidade como termo literal para feiras e mercados físicos, sendo substituída por termos como 'supermercado', 'shopping center' ou 'mercado municipal'. No entanto, o conceito de 'grande mercado' persiste em sentido figurado, referindo-se a mercados financeiros, mercados de trabalho amplos ou setores econômicos de grande volume. USO CONTEMPORÂNEO → Predominantemente em sentido figurado, referindo-se a grandes volumes de negócios, mercados financeiros globais ou setores econômicos de alta relevância.
Mudanças de Sentido
Uso literal diminui com o surgimento de supermercados e shoppings. Predomina o sentido figurado: mercados financeiros, mercados de trabalho amplos, setores econômicos de grande volume.
Período Colonial (Séculos XVI-XVIII)
ORIGEM ETIMOLÓGICA → do latim 'mercatus', lugar de troca, comércio. EVOLUÇÃO/ENTRADA NA LÍNGUA → O termo 'mercado' já existia em Portugal e foi trazido para o Brasil. A forma composta 'mercado-grande' surge como uma descrição direta de feiras e praças de comércio de maior porte, comuns nas vilas e cidades coloniais. USO CONTEMPORÂNEO → A expressão era usada para designar os principais centros de comércio local, muitas vezes associados a feiras livres e mercados municipais de grande movimento.
Um mercado de grandes dimensões ou com grande volume de negócios.
A história viva das palavras