mercenário
Significado de mercenário
Indivíduo que presta serviços por dinheiro, especialmente em combate; que age por interesse próprio.
Compartilhar
substantivo masculino
Soldado que luta em troca de pagamento, sem lealdade a uma nação ou causa.
"O exército era composto majoritariamente por mercenários."
Antônimos:
Nota: Refere-se a quem vende seus serviços, especialmente militares, por dinheiro.
adjetivo
Que ou quem age unicamente por interesse financeiro ou material; avarento.
"Sua atitude mercenária decepcionou os amigos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que prioriza o dinheiro acima de tudo.
💡 A palavra 'mercenário' pode ser usada tanto para descrever um soldado que luta por dinheiro quanto para alguém que age puramente por interesse financeiro.
Origem da palavra mercenário
Linha do tempo de mercenário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'mercenarius', que significa 'aquele que serve por dinheiro', relacionado a 'merces', que significa 'salário' ou 'paga'. A palavra entrou no português através do latim medieval, mantendo seu sentido original de 'soldado pago'.
Origem
Do latim 'mercenarius', derivado de 'merces' (salário, paga), significando 'aquele que serve por dinheiro'.
Primeiro Registro
A palavra 'mercenário' já aparece em textos em português arcaico, refletindo seu uso a partir do latim medieval.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'mercenário' continua a ser usada em seu sentido literal para descrever combatentes em conflitos modernos, frequentemente associados a empresas militares privadas. No entanto, o uso figurado se expandiu, aplicando-se a qualquer pessoa que age estritamente por interesse financeiro ou pessoal, desprovida de princípios éticos ou morais, em diversas áreas como política, negócios e até mesmo em contextos mais informais.
Sinônimos de mercenário
Traduções de mercenário
Espanhol
Flexões mais comuns: mercenarios, mercenaria, mercenarias
Notas: Termo comum para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: mercenaries
Notas: Termo comum para ambos os sentidos.
Definições de mercenário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: mercenários.
Separação silábica: mer-ce-ná-ri-o.
Feminino: mercenária.
Indivíduo que presta serviços por dinheiro, especialmente em combate; que age por interesse próprio.
A história viva das palavras