mimimi
Significado de mimimi
Expressão usada para imitar ou descrever reclamações, choramingos ou lamentações consideradas excessivas, triviais ou sem fundamento.
Compartilhar
interjeição
Usado para expressar desdém ou zombaria em relação a reclamações consideradas exageradas ou infundadas.
"Ah, lá vem o mimimi de novo!"
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos informais e online para desqualificar ou ridicularizar queixas.
substantivo
O conjunto de reclamações ou lamentações em si, quando vistas como excessivas ou desnecessárias.
"Não aguento mais ouvir esse mimimi sobre o jogo."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se ao conteúdo das reclamações, enfatizando sua natureza repetitiva ou trivial.
💡 Termo originado na internet, amplamente difundido no Brasil para descrever e criticar reclamações consideradas exageradas ou sem fundamento.
Origem da palavra mimimi
Linha do tempo de mimimi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Onomatopeica e Infantil
Origem incerta, mas provavelmente onomatopaica, imitando o som de choro ou lamúria infantil. Século XX — uso informal e restrito a contextos de imitação de choro.
Origem
Provavelmente onomatopaica, imitando o som de choro ou lamúria infantil. O som 'mi' é comum em vocalizações de bebês.
Entrada na Linguagem Popular e Digital
Anos 2000/2010 — popularização através da internet e redes sociais, associada a reclamações triviais e excessivas.
Mudanças de Sentido
Imitação de choro infantil ou lamúria de forma literal.
Traduções de mimimi
Inglês
Notas: A tradução mais próxima em termos de sentido e conotação negativa.
Espanhol
Flexões mais comuns: quejadiza
Notas: Refere-se à atitude de quem reclama muito. O termo 'mimimi' em si não tem um equivalente direto e único, sendo mais uma onomatopeia ou gíria.
Expressão usada para imitar ou descrever reclamações, choramingos ou lamentações consideradas excessivas, triviais ou sem fundamento.
A história viva das palavras