miradouro
Significado de miradouro
Local elevado de onde se pode observar uma paisagem; mirante.
Compartilhar
substantivo masculino
Local, geralmente em ponto alto, construído ou adaptado para oferecer uma vista panorâmica de uma paisagem.
"Subimos ao miradouro para apreciar o pôr do sol sobre a cidade."
Neutro:
Nota: Comum em Portugal, no Brasil é mais frequente o uso de 'mirante'.
substantivo masculino
Figurativamente, um ponto de vista ou perspectiva sobre algo.
"O livro oferece um novo miradouro sobre a história da arte."
Formal:
Nota: Uso menos comum, mais literário.
💡 Termo mais comum em Portugal. No Brasil, 'mirante' é preferido para o sentido literal.
Origem da palavra miradouro
Linha do tempo de miradouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'mirar' (olhar) com o sufixo '-adouro', indicando local de ação. Formação similar a outras palavras como 'bebedouro' ou 'lavadouro'.
Origem
Formado a partir do verbo 'mirar' (do latim 'mirari', contemplar, admirar) acrescido do sufixo '-adouro', que indica lugar ou instrumento de ação. A etimologia aponta diretamente para a função de 'lugar de onde se mira'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Comum em contextos turísticos, arquitetônicos e em nomes de estabelecimentos.
Momentos Culturais
A popularização do turismo e a expansão urbana levaram à criação e nomeação de diversos 'miradouros' em cidades brasileiras, tornando o termo parte da paisagem urbana e cultural.
Sinônimos de miradouro
Traduções de miradouro
Espanhol
Notas: Mirador é o termo mais comum e direto.
Inglês
Notas: Viewpoint é o termo mais geral. Lookout pode ser um local natural, e observation deck uma estrutura construída.
Definições de miradouro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: miradouros.
Separação silábica: mi-ra-dou-ro.
Local elevado de onde se pode observar uma paisagem; mirante.
A história viva das palavras