mocinha
Significado de mocinha
Diminutivo de moça; jovem do sexo feminino.
Significados de mocinha
💡 O termo 'mocinha' é um diminutivo de 'moça' e é amplamente utilizado no português brasileiro para se referir a jovens do sexo feminino, podendo ter conotação carinhosa ou simplesmente descritiva.
Origem da palavra mocinha
Linha do tempo de mocinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva de 'moça', termo que se consolidou no português a partir do latim vulgar 'muttia' ou 'mucia', possivelmente de origem pré-romana, com sentido de jovem ou donzela. O sufixo '-inha' é um diminutivo comum na língua portuguesa.
Origem
Deriva de 'moça', possivelmente de 'muttia' ou 'mucia', de origem pré-romana, significando jovem ou donzela. O sufixo '-inha' é um diminutivo português.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de jovem do sexo feminino, mas pode carregar nuances de informalidade, carinho, ou ser usada de forma irônica ou condescendente, dependendo do contexto e da intenção do falante. A palavra 'moça' também é amplamente usada e, em muitos contextos, intercambiável.
Momentos Culturais
Popularizada em telenovelas e músicas como um termo para a protagonista jovem e romântica.
Traduções de mocinha
Inglês
Espanhol
Diminutivo de moça; jovem do sexo feminino.
A história viva das palavras