Logo Palavras

caixilho

Significado de caixilho

substantivo

Armação ou moldura que envolve e sustenta algo, como vidraças, portas, janelas ou quadros.

substantivo masculino

Moldura, geralmente de madeira ou metal, que circunda e segura uma peça, como vidro de janela, porta, tela de pintura ou fotografia.

"O caixilho da janela estava empenado e precisava de reparo."

Nota: Termo comum na construção civil e em marcenaria.

substantivo masculino

Estrutura de metal ou madeira que compõe a parte móvel de uma porta ou janela, onde o vidro é encaixado.

"O caixilho de alumínio da porta deslizante permitia um bom isolamento térmico."

Nota: Usado frequentemente em contextos de arquitetura e design de interiores.

💡 Palavra de uso geral em português, sem restrições regionais significativas.

Origem da palavra caixilho

Do latim vulgar *caxillum, derivado de caxa, 'caixa'.

Sinônimos de caixilho

Traduções de caixilho

Espanhol

marco(noun)

Flexões mais comuns: marcos

Notas: Termo mais genérico, mas amplamente aplicável.

Inglês

frame(noun)

Flexões mais comuns: frames

Notas: Termo mais genérico, mas amplamente aplicável.

Definições de caixilho

Classe gramatical: substantivo masculino.

Plural: caixilhos.

Separação silábica: cai-xi-lho.

Feminino: caixilha.

caixilho

Armação ou moldura que envolve e sustenta algo, como vidraças, portas, janelas ou quadros.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade