monjolo
Significado de monjolo
Engenho simples para moer grãos, especialmente milho, movido pela força da água.
Compartilhar
substantivo masculino
Máquina rudimentar composta por uma roda d'água que, ao girar, aciona um pilão para moer grãos, como milho e mandioca.
"O som do monjolo ecoava pela roça ao amanhecer."
Nota: Termo mais comum em áreas rurais e contextos históricos.
substantivo masculino
O som característico produzido pelo funcionamento do monjolo.
"O monjolo incessante da cachoeira era a trilha sonora da fazenda."
Nota: Uso mais figurado ou poético.
💡 O monjolo é um símbolo da vida rural e da engenhosidade tradicional.
Origem da palavra monjolo
Linha do tempo de monjolo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Introdução no Brasil
Século XVI - A palavra 'monjolo' e o engenho que ela designa chegam ao Brasil com os colonizadores portugueses, oriundos de Portugal, onde o termo já existia. A tecnologia do monjolo, de origem possivelmente árabe ou asiática, foi adaptada e disseminada nas colônias.
Origem
Acredita-se que 'monjolo' derive do árabe 'munjulo' ou 'munjal', referindo-se a um tipo de moedor ou moinho. A palavra e a tecnologia foram trazidas para a Península Ibérica e, posteriormente, para o Brasil pelos colonizadores portugueses.
Declínio e Transição para a Memória
Século XX - Com a industrialização, a mecanização da agricultura e o surgimento de moedores elétricos e industriais, o monjolo perde gradualmente sua função utilitária. Torna-se um símbolo de um passado rural, da simplicidade e da engenhosidade artesanal, sendo resgatado em contextos históricos, culturais e turísticos.
Relevância Contemporânea
Século XXI - O monjolo é predominantemente lembrado como patrimônio histórico e cultural. Aparece em museus, feiras de artesanato, projetos de turismo rural e em estudos sobre a história da tecnologia e da vida no Brasil colonial e imperial. A palavra em si é formal e dicionarizada, associada a essa memória.
Sinônimos de monjolo
Traduções de monjolo
Espanhol
Notas: Dependendo do tipo específico, pode ser chamado de 'trapiche' ou 'ingenio'.
Inglês
Notas: Pode ser mais específico como 'corn mill' ou 'stamp mill' dependendo do contexto exato.
Definições de monjolo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: monjolos.
Separação silábica: mon-jo-lo.
Engenho simples para moer grãos, especialmente milho, movido pela força da água.
A história viva das palavras