morado

💡 A forma 'morado' é uma conjugação verbal do verbo 'morar', significando habitar ou residir. É importante notar que 'morado' como particípio passado do verbo 'morar' (ex: 'a casa foi morada') é menos comum e pode soar arcaico ou regional, sendo mais usual 'morada'.

Origem da palavra morado

Do verbo 'morar'.

Linha do tempo de morado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII - Deriva do verbo latino 'morari', que significa 'demorar-se', 'permanecer', 'habitar'. O português arcaico já utilizava formas derivadas.

Origem

Latim VulgarOrigem

Do verbo latino 'morari', com o sentido de 'demorar-se', 'permanecer', 'habitar'. A raiz remonta ao indo-europeu *mer-, que significa 'fixar-se', 'permanecer'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Formas derivadas de 'morar' e o particípio 'morado' já aparecem em textos em galego-português, como em crônicas e documentos administrativos da época. (Referência: Corpus de Textos Antigos em Português).

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Formalidade

Século XX - Atualidade - 'Morado' é reconhecido como forma verbal (particípio passado) de 'morar', mas seu uso é predominantemente formal, literário ou em construções específicas, como em 'bem morado' (bem estabelecido, com boa moradia). O verbo 'morar' é a forma ativa e mais comum.

Sinônimos de morado

residido estanciado manjado sacado

Traduções de morado

Espanhol

moraba(forma verbal)

Flexões mais comuns: moraba

Notas: Tradução para a 3ª pessoa do singular do pretérito imperfecto de indicativo.

Inglês

lived(verb form)

Flexões mais comuns: lived

Notas: Tradução para a 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.

Definições de morado

Classe gramatical: adjetivo.

Plural: morados.

Separação silábica: mo-ra-do.

morado

Forma verbal conjugada do verbo 'morar'.

A história viva das palavras