residira
Significado de residira
Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo residir.
Compartilhar
verbo
Morar, habitar, viver em determinado lugar.
"Se ele residira em Portugal, teria mais facilidade com o idioma."
Nota: Usado em contextos formais ou literários.
verbo
Estar, encontrar-se, permanecer em algum lugar ou estado.
"Era importante que a autoridade residira na decisão final."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais ou literários.
💡 Forma verbal do verbo 'residir', indicando permanência ou habitação. O pretérito imperfeito do subjuntivo é usado em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou hipótese.
Origem da palavra residira
Linha do tempo de residira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A forma 'residira' deriva do verbo latino 'residere', que significa 'sentar-se', 'permanecer', 'morar'. A terminação '-ra' indica o pretérito imperfeito do subjuntivo, um tempo verbal usado para expressar desejos, hipóteses ou ações condicionais no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'residere', que significa 'sentar-se', 'permanecer', 'morar'. A terminação '-ra' é a marca do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'residir' e suas conjugações, incluindo 'residira', foram incorporados ao português através do latim. A forma 'residira' é gramaticalmente correta e tem sido utilizada na língua portuguesa desde seus primórdios, mantendo sua função de expressar uma ação hipotética ou desejada no passado relacionada ao ato de morar ou permanecer.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'residira' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos literários, jurídicos ou em contextos que exigem um registro linguístico mais elaborado. Seu uso em conversas cotidianas é raro, sendo substituído por construções mais simples ou outras formas verbais.
Traduções de residira
Inglês
Flexões mais comuns: reside, resided, residing
Notas: A tradução direta para o pretérito imperfeito do subjuntivo em inglês pode variar dependendo do contexto, mas 'resided' (no passado simples) é frequentemente usado em construções hipotéticas.
Espanhol
Flexões mais comuns: residiera, residiese
Notas: Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'residir'.
Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo residir.
A história viva das palavras