Logo Palavras

morrer-de-medo

Significado de morrer-de-medo

verbo

Sentir extremo medo ou pavor.

Significados de morrer-de-medo

  1. verbo

    Sentir um medo avassalador, a ponto de parecer que vai morrer.

    "Ele morreu de medo quando viu a cobra."

    Nota: Expressão idiomática usada para enfatizar a intensidade do medo.

💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil, especialmente em contextos informais.

Origem da palavra morrer-de-medo

Combinação do verbo 'morrer' com a preposição 'de' e o substantivo 'medo', indicando intensidade.

Linha do tempo de morrer-de-medo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formação da locução verbal a partir da junção do verbo 'morrer' com a preposição 'de' e o substantivo 'medo', intensificando o sentido de temor extremo.

Origem

Século XOrigem

Formação a partir da junção do verbo 'morrer' (do latim 'moriri', cessar a vida) com a preposição 'de' (do latim 'de', indicando origem ou causa) e o substantivo 'medo' (do latim 'metus', temor, pavor). A construção intensifica o sentido de um medo tão grande que pode levar à morte, metaforicamente.

Vida Digital

2000Digital

Altamente presente em redes sociais, fóruns e plataformas de vídeo. Utilizada em legendas, comentários e hashtags para descrever reações a conteúdos assustadores, chocantes ou engraçados de forma exagerada. (Referência: corpus_redes_sociais.txt)

Momentos Culturais

Século XXHoje

Popularização em filmes de terror e suspense, novelas e músicas, consolidando-se como um clichê expressivo para o medo.

Traduções de morrer-de-medo

Inglês

to be scared to death(verb phrase)

Espanhol

morirse de miedo(verbo)
morrer-de-medo

Sentir extremo medo ou pavor.

PalavrasA história viva das palavras