mortinho
Significado de mortinho
Indica intensidade extrema, seja de estado, sentimento ou ação, podendo também significar estar à beira da morte.
Significados de mortinho
advérbio
Indica intensidade máxima, 'completamente', 'totalmente'. Frequentemente usado para expressar cansaço, fome, sono ou alegria extrema.
"Estou mortinho de fome."
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e coloquiais.
adjetivo
À beira da morte; muito doente ou fraco.
"O cachorro estava mortinho depois do atropelamento."
Nota: Pode ser usado de forma literal ou figurada para expressar grande debilidade.
💡 A acepção de intensidade é muito mais comum no uso cotidiano.
Origem da palavra mortinho
Linha do tempo de mortinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Derivação de 'morto' com o sufixo diminutivo/intensificador '-inho'. Inicialmente, pode ter sido usado de forma mais literal para indicar um estado próximo da morte, evoluindo para um intensificador de estados e sentimentos.
Origem
Derivação do adjetivo 'morto' com o sufixo '-inho'. O sufixo em português pode ter função diminutiva ou, como neste caso, intensificadora, indicando um grau elevado do estado de 'morto' ou algo que leva à exaustão extrema.
Uso e Popularização
Século XX - Consolidação do uso como intensificador de estados físicos ou emocionais, como cansaço extremo ('cansado mortinho') ou alegria intensa ('feliz mortinho'). A palavra ganha traços de informalidade e expressividade.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado e intensificador: 'extremamente', 'muito'. Usado para qualificar adjetivos ou verbos, indicando um nível máximo. Ex: 'Estou mortinho de fome', 'Ele ficou mortinho de medo', 'A gente chega mortinho em casa'.
Indica intensidade extrema, seja de estado, sentimento ou ação, podendo também significar estar à beira da morte.
A história viva das palavras