moribundo
Significado de moribundo
Que está morrendo; em vias de morrer; agonizante.
Compartilhar
adjetivo
Que está em estado de morrer; agonizante.
"O doente estava moribundo, rodeado pela família."
Formal:
Nota: Refere-se ao estado físico de quem está prestes a morrer.
adjetivo
Figurativo
Que está em decadência ou prestes a desaparecer; em fim de vida.
"A empresa estava moribunda, sem clientes e com dívidas crescentes."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que está perdendo força, relevância ou está perto do fim.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado tanto em contextos literais quanto figurativos.
Origem da palavra moribundo
Linha do tempo de moribundo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'moribundus', particípio presente do verbo 'morior' (morrer). A raiz remonta ao proto-indo-europeu '*mors-' (morte).
Origem
Do latim 'moribundus', particípio presente de 'morior' (morrer), relacionado à raiz proto-indo-europeu '*mors-' (morte).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e início do português, com o sentido de 'prestes a morrer'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'moribundo' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de 'em vias de morrer' ou 'agonizante'. Seu uso é formal e literário.
Sinônimos de moribundo
Antônimos de moribundo
Traduções de moribundo
Espanhol
Flexões mais comuns: moribunda, moribundos, moribundas
Notas: Direct cognate and common usage.
Inglês
Flexões mais comuns: dying
Notas: Commonly used for the literal sense.
Definições de moribundo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: moribundos.
Separação silábica: mo-ri-bun-do.
Feminino: moribunda.
Que está morrendo; em vias de morrer; agonizante.
A história viva das palavras