mostrar-carinho
Significado de mostrar-carinho
Demonstrar afeto, ternura ou cuidado por alguém.
Significados de mostrar-carinho
verbo
Expressar ou evidenciar sentimentos de afeto, ternura ou cuidado para com outra pessoa ou ser.
"Ele gosta de mostrar carinho com abraços e palavras gentis."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos familiares e interpessoais.
💡 A expressão é usada para descrever ações que comunicam afeto e cuidado.
Origem da palavra mostrar-carinho
Linha do tempo de mostrar-carinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é formada pela junção do verbo 'mostrar' (do latim vulgar *monstrare, 'indicar', 'apontar') e do substantivo 'carinho' (origem incerta, possivelmente ligada ao latim *carus, 'querido', 'precioso'). A combinação é uma construção sintática direta para expressar a exteriorização de um sentimento.
Século XX e Modernidade
Século XX — A expressão se consolida no vocabulário cotidiano, aparecendo em literatura, música e conversas informais. Ganha nuances com a evolução das relações interpessoais.
Atualidade
Século XXI — A expressão é amplamente utilizada, com variações e intensificações em contextos digitais e culturais. Aumenta a ênfase na demonstração explícita de afeto.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em letras de música popular brasileira (MPB) e em telenovelas, onde a demonstração de afeto é um tema central nas narrativas românticas e familiares.
Traduções de mostrar-carinho
Espanhol
Inglês
Demonstrar afeto, ternura ou cuidado por alguém.
A história viva das palavras