mudarmos
Significado de mudarmos
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'mudar'. Indica uma ação hipotética ou condicional de alteração, transformação ou deslocamento, realizada por 'nós'.
Compartilhar
verbo
Expressa a ideia de que 'nós' alteraremos algo, mudaremos de lugar, opinião ou estado.
"Se nós mudarmos de ideia, avisaremos você."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam possibilidade, desejo ou condição.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'mudar'.
Origem da palavra mudarmos
Linha do tempo de mudarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XII/XIII - Deriva do verbo latino 'mutare', que significa 'mover', 'alterar', 'trocar'. O sufixo '-mus' indica a primeira pessoa do plural, e o tempo verbal 'futuro do subjuntivo' reflete uma ação hipotética ou desejada.
Origem
Do verbo 'mutare' (mover, alterar, trocar) + desinência verbal '-mus' (primeira pessoa do plural) + marcação de futuro do subjuntivo.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'mudarmos' é amplamente utilizada na norma culta e informal do português brasileiro, expressando a ideia de uma ação futura, condicional ou de desejo, realizada por um grupo ('nós'). Sua frequência se mantém estável em textos formais e conversacionais.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira que abordam temas de esperança, transformação social e pessoal, como em canções de protesto ou de amor.
Traduções de mudarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: si cambiemos, cuando cambiemos
Notas: O presente do subjuntivo é comumente usado para expressar futuro em contextos de incerteza ou condição.
Inglês
Flexões mais comuns: if we change, when we change
Notas: A tradução mais direta para o futuro do subjuntivo em inglês frequentemente usa o presente do indicativo em orações condicionais.
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'mudar'. Indica uma ação hipotética ou condicional de alteração, transformação ou deslocamento, realizada por 'nós'.
A história viva das palavras