mundinho
Significado de mundinho
Um pequeno mundo, um círculo social restrito ou um ambiente particular e isolado.
Compartilhar
substantivo masculino
Refere-se a um círculo social fechado, um grupo de pessoas com interesses ou vivências em comum, muitas vezes visto como isolado do resto da sociedade.
"Ela vive em seu mundinho de arte e poesia, alheia aos problemas do dia a dia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com um tom de crítica ou condescendência, sugerindo falta de contato com a realidade.
substantivo masculino
Um ambiente ou universo particular, muitas vezes idealizado ou protegido.
"Para ele, aquele videogame era um mundinho onde ele podia ser quem quisesse."
Nota: Pode ser usado de forma neutra ou positiva para descrever um espaço de refúgio ou fantasia.
💡 O termo é amplamente compreendido no português brasileiro, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra mundinho
Linha do tempo de mundinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — formação a partir do substantivo 'mundo' com o sufixo diminutivo '-inho', comum na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido, afeto ou desprezo.
Origem
Formação a partir do substantivo 'mundo' com o sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' em português é produtivo e pode expressar tanto diminuição de tamanho quanto afeto, ironia ou desprezo, dependendo do contexto.
Momentos Culturais
Uso em discussões sobre a vida urbana e a formação de guetos sociais ou culturais.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente são retratados vivendo em 'mundinhos' para contrastar com realidades mais duras ou para ilustrar a jornada de autoconhecimento e superação de barreiras sociais.
Traduções de mundinho
Inglês
Notas: Can also be translated as 'bubble' when referring to a social circle.
Espanhol
Notas: Similar to 'little world' in English, can also imply a social bubble.
Um pequeno mundo, um círculo social restrito ou um ambiente particular e isolado.
A história viva das palavras