muque
Significado de muque
Força muscular; vigor; resistência.
Significados de muque
substantivo masculino
Força física, vigor, resistência.
"Ele levantou o peso com muito muque."
Nota: Termo informal, comum na linguagem coloquial.
substantivo masculino
Capacidade de suportar esforço físico ou mental; tenacidade.
"O atleta demonstrou muito muque durante a maratona."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a capacidade de continuar apesar das dificuldades.
💡 Palavra de origem africana, integrada ao vocabulário brasileiro com o sentido de força e resistência.
Origem da palavra muque
Linha do tempo de muque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'muque' ou 'muke' significando força, vigor). Entrada no português brasileiro em meados do século XX, associada a contextos de esforço físico e resistência.
Origem
Possível origem africana, do quimbundo 'muque' ou 'muke', significando força, vigor. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Uso e Popularização
Popularizada no Brasil como sinônimo de força muscular, vigor e resistência, especialmente em contextos informais e de trabalho braçal. A palavra 'muque' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada no contexto RAG, indicando sua aceitação e registro.
Momentos Culturais
Presença em músicas populares e narrativas que retratam a força do povo trabalhador.
Força muscular; vigor; resistência.
A história viva das palavras