mutirão
Significado de mutirão
substantivo
Trabalho coletivo, geralmente voluntário, para realizar uma tarefa ou obra em benefício de uma comunidade ou grupo.
Significados de mutirão
substantivo masculino
Ação ou efeito de mutuar; trabalho coletivo e voluntário para realizar uma obra ou tarefa.
"O mutirão para construir a nova creche reuniu toda a vizinhança."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos rurais e comunitários para obras de infraestrutura ou eventos.
substantivo masculino
O conjunto de pessoas que participam de um mutirão.
"O mutirão foi grande e produtivo, terminando o telhado em um dia."
Nota: Refere-se ao coletivo de trabalhadores.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, com raízes em práticas comunitárias e indígenas.
Origem da palavra mutirão
Origem controversa; possivelmente do tupi 'mutá-îara' (lugar de trabalho) ou do quimbundo 'muti' (trabalho).
Traduções de mutirão
Espanhol
trabajo comunitario(noun phrase)
Inglês
communal work(noun phrase)
mutirão
A história viva das palavras
Trabalho coletivo, geralmente voluntário, para realizar uma tarefa ou obra em benefício de uma comunidade ou grupo.
A história viva das palavras