na-beirada
Significado de na-beirada
Indica proximidade, iminência ou estar em uma situação limite.
Significados de na-beirada
locução adverbial
Em situação de perigo iminente ou à beira de algo acontecer.
"O time estava na beirada de ser rebaixado."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e regionais.
locução adverbial
Em uma posição muito próxima de algo ou alguém.
"Ele mora na beirada do rio."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a proximidade física.
💡 Locução adverbial comumente encontrada no sul do Brasil, com sentido de proximidade ou iminência.
Origem da palavra na-beirada
Linha do tempo de na-beirada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela preposição 'na' (em + a) e o substantivo 'beirada' (derivado de 'beira', do latim vulgar *bera, significando borda, margem). A junção sugere estar junto à margem ou ao limite de algo.
Origem
Formada pela preposição 'na' (em + a) e o substantivo 'beirada', este último derivado de 'beira', do latim vulgar *bera, que significa borda, margem. A junção 'na beirada' originalmente indicava estar fisicamente junto à margem ou borda de algo.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - O sentido figurado de proximidade a uma situação limite, perigo ou ponto crítico se torna mais comum, especialmente em contextos informais e regionais.
Uso Contemporâneo
Anos 2000 - Atualidade - Amplamente utilizada na linguagem coloquial brasileira, mantendo os sentidos de proximidade, iminência e situação limite, frequentemente associada a perigo, dificuldade ou um ponto de virada.
Indica proximidade, iminência ou estar em uma situação limite.
A história viva das palavras