na-frente-de
Significado de na-frente-de
Indica posição ou situação diante de algo ou alguém.
Significados de na-frente-de
locução prepositiva
Indica a posição anterior em relação a algo ou alguém, ou a dianteira em uma fila ou competição.
"O carro parou na frente de casa."
Formal:
Neutro:
Nota: Usada para indicar posição física ou temporal.
locução prepositiva
Indica a liderança ou a posição de destaque em relação a outros.
"Ele está na frente de todos os concorrentes."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode indicar superioridade ou avanço.
💡 Locução prepositiva muito comum no português brasileiro, com variações de uso dependendo do contexto, mas sempre indicando anterioridade ou liderança.
Origem da palavra na-frente-de
Linha do tempo de na-frente-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da preposição 'em' + substantivo 'frente' + preposição 'de'. Deriva do latim 'ante' (antes, diante) e 'fronte' (testa, fronte).
Origem
Formada pela junção da preposição 'em' com o substantivo 'frente' e a preposição 'de'. 'Frente' tem origem no latim 'fronte', que se refere à testa ou à parte anterior. A locução prepositiva se desenvolveu para indicar posição física diante de algo ou alguém. corpus_etimologico_portugues.txt
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e empresariais para indicar progresso e liderança. Ex: 'O Brasil precisa estar na frente do desenvolvimento tecnológico'. corpus_discursos_politicos.txt
Mudanças de Sentido
Começa a ser usada para indicar liderança, proeminência ou estar em uma posição avançada em termos de desenvolvimento ou progresso. Ex: 'A empresa está na frente da concorrência'. corpus_linguagem_negocios.txt
Traduções de na-frente-de
Espanhol
Inglês
Indica posição ou situação diante de algo ou alguém.
A história viva das palavras