dianteira
Significado de dianteira
Parte frontal; o que está à frente; em relação a veículos, a parte de trás.
Compartilhar
substantivo feminino
A parte da frente de algo; a extremidade anterior.
"A dianteira do carro foi danificada na colisão."
Nota: Pode se referir à parte frontal de veículos, edifícios, ou em sentido figurado, à liderança.
substantivo feminino
A parte traseira de um veículo automotor.
"O motorista perdeu o controle e bateu a dianteira no poste."
Nota: Uso específico em contexto automotivo, referindo-se à parte de trás.
💡 A palavra 'dianteira' pode ter significados opostos dependendo do contexto, sendo crucial a atenção ao uso em veículos.
Origem da palavra dianteira
Linha do tempo de dianteira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'diantem', advérbio que significa 'à frente', 'adiante'. A palavra 'dianteira' surge como um substantivo a partir dessa raiz, indicando a parte frontal ou o que precede.
Origem
Do latim 'diantem', advérbio que significa 'à frente', 'adiante'. A formação do substantivo 'dianteira' ocorre a partir dessa raiz.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, indicando o uso da palavra para designar a parte frontal ou a vanguarda.
Uso Moderno e Diversificação
Século XIX - Expansão do uso para contextos técnicos, como em veículos (parte dianteira do carro). Século XX - Popularização em diversas áreas, incluindo esportes (o time que está na dianteira) e em sentido figurado de progresso ou vantagem. Anos 1950 - Uso frequente em crônicas e literatura, explorando nuances de posição e liderança.
Sinônimos de dianteira
Antônimos de dianteira
Traduções de dianteira
Espanhol
Flexões mais comuns: delantera, delanteros, delanteras
Notas: Como substantivo, 'delantera' pode ser usado para a parte frontal. Para a parte traseira de veículo, usa-se 'trasero' ou 'parte trasera'.
Inglês
Flexões mais comuns: fronts
Notas: Para a acepção de parte traseira de veículo, usa-se 'rear' ou 'back'.
Definições de dianteira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dianteiras.
Separação silábica: di-an-tei-ra.
Masculino: dianteiro.
Parte frontal; o que está à frente; em relação a veículos, a parte de trás.
A história viva das palavras